考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语南宁市某某包装机械厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南宁市某某包装机械厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：懂球帝 在德国足球顶级联赛的第10轮比赛中，奥格斯堡坐镇主场迎战霍芬海姆。经过激烈的对抗，双方均未能攻破对方球门，比赛以0-0的比分结束。两队在场上展现了顽强的防守和不懈的拼搏精神，尽管创2024-12-27
人民网北京5月15日电 王绍绍）5月15日，自然资源部召开5月份例行新闻发布会，自然资源部办公厅副主任、部新闻发言人王永梅在会上介绍了今年1-4月不动产登记、用地用海审批等自然资源要素保障情况。今年以2024-12-27
奥运会资格系列赛·上海的赛场除了好看好玩，官方商店也是热门去处。位于赛场中心位置的官方商店，是整个巴黎奥运会中国境内第一家线下实体商店。奥运会资格系列赛开赛前一天5月15日），官方商店刚开门就吸引到了2024-12-27
据巴勒斯坦电视台14日报道，以色列军队13日夜间轰炸加沙地带中部努赛赖特难民营，已造成至少40人死亡。 △加沙地带资料图） 报道说，以军13日夜间轰炸了努赛赖特难民营内一处住宅楼和一处学校，死者2024-12-27
在刚刚结束的2024年WTA年终总决赛中，郑钦文不敌美国选手高芙，获得亚军。 这场巅峰对决持续超过三个小时，双方鏖战三盘峰回路转。 第一盘前半程双方都打出高水准，“火花四溅”。郑钦文率先打破僵2024-12-27
红火蚁有啥危害，如何防治？看看专家怎么说！2024-05-14 10:56:01 来源：健康中国微信公众号2024-12-27
最新评论